FC2ブログ

ペーパームーン

主に大人になって習い始めたピアノについてのブログです。 その他日常雑記。腐女子のため、たまに内容注意(笑)

春の発表会も無事に終わり、新曲に取りかかっていましたが、
レッスンの記事でもちらっと書いたように、
一旦その曲をストップして、新しい曲を始めなければならなくなりました。
というのも、10月に教室の発表会とは別に、
ピアノの生徒だけの発表会を行うことが決まりました。
場所は大阪倶楽部という大正時代に建てられた古い洋館の中にあるホールで、
ピアノはなんとスタインウェイが弾けます^^;
スタインウェイのピアノを弾いてみたいという声から実は一昨年にもやっていて、
それがとても好評で、毎年は無理でも2年ごとくらいはしたいねという話になっていたので、
今年はあるかなーと思っていました。
発表会というより演奏会という雰囲気でものっすごく緊張するのですが、
みんなで励まし合って頑張ってとても楽しかったので今回も楽しみにしてました♪
それはいいのですが、先生から、クラシックの曲で、出来れば原曲でとのお言葉が!!
ええ~!前はクラシックじゃなくても良かったから「彼方の光」にするつもりだったのに~!
先生の前で思い切り動揺してしまいました(汗)。
持ち時間1人10分、仮面舞踏会と彼方の光の2曲にするつもりだったのですが、
彼方の光はダメということになってしまいました
そこで困ったのが選曲。
実は、クラシックの曲あまり知らず、ほとんど弾いてきていなくて、
やったのは先生に勧められてやったショパンの別れのワルツくらい。
仮面はクラシックだしまぁこれならOKということになったのですが、
もう1曲選ばなきゃいけなくて、原曲と言われると本当に困りました(-“-)。
いえ、クラシックのピアノ曲知ってますけど、
私の知ってるのはピアニストのコンサートで弾かれるような曲ばかり、
つまり私のレベルでは歯が立たない曲ばかりなんですね~。
クラシック以外なら弾きたい曲は一杯あるんですけど
とても困って、何か良い曲ないですかと先生にお聞きしたら、
先生に勧められたのがソナチネ。
弾けるのいろいろあると思うし、ソナチネアルバムの中から何かやるとかどうですか?
とのことで、ソナチネも候補に考えることになりました。
ソナチネのCDと楽譜、あと何冊かCD付きの楽譜を買い込んだりして、
いろいろ聴きまくって曲を選び、一応3曲にまで候補を絞りました。


 ①ベートーベン/ソナタ Op.49-1 第1楽章
   ソナチネ・アルバムの中の1曲。ソナチネの中では1番気に入りました^^;
   先生もソナチネ勧めて下さってるし、一応第1候補。
   でも、とても良い曲ですがものすごく弾きたいかと言われたらちょっと疑問かも
 ②スカルラッティ/ソナタ ニ短調 L366
   「4期のピアノ名曲集」というCD付きの楽譜の中で見つけました。
   とても気に入ったのですが、割と有名な曲(聴いたことある方多いかも)なのと、
   トリルが多いのがネック。弾けるかな
 ③ヘンデル/クラヴィーア組曲第7番より‘パッサカリア‘
   実は1番弾きたい曲。ヴァイオリンの編曲で有名なあのパッサカリア。
   実はピアノの方が原曲で、楽譜があると知って小躍りしました(笑)。
   でもこの曲、ヴァイオリンだと素晴らしいですがピアノだと今一かも
   ということで、第3候補。でも弾きたい(笑)。


う~ん、選曲本当に悩ましいです
でも、大阪倶楽部の発表会は、発表会というよりもう演奏会、
サロンコンサートというような雰囲気なので、
それを考えると①か②かなぁという気がしますが、でもやっぱりパッサカリアもやりたいし。
頭がぐるぐるです~
自分では判断できませんので、土曜のレッスンの時に先生と良く相談しようと思います^^;

しかし今年の秋は、教室の発表会に、この大阪倶楽部での発表会、
それと会社の弾き合い会もたぶん秋なので、本番が3回ということになりそうです(@_@)
な、なんか考えただけでちょっとくらっとしました(汗)。
でも、せっかくの機会だし頑張ります
曲が決まったらまた報告したいと思います♪


スポンサーサイト



なるほど~そういう事だったのですね。
ベト様は比較的かなり弾きやすい曲なのでそういう意味ではお薦めですよ。
でもエラニユースさんのイメージだとパッサカリアかな~(笑)
一番意外なのはスカルですね(短縮しまくり・笑)
意外性もおもしろいし、何にせよ~楽しみ~~(←何でおまえが?笑)

2011.04.28 09:27 URL | らべんだ~ #iydQorAY [ 編集 ]

ソナチネ~♪♪
あまりお仲間いなかったので嬉しいです。

と思いましたが、第二候補に一票!(←多数決ではありませんね 汗)
第一候補は確かに弾きやすくて好きな曲ですけど、私が昔から弾きすぎなのかもしれませんが、個人的には飽きやすいかも~(すみません)
第三候補もかなり素敵ですけど、このスカルラッティはすごくエラニユースさんらしくてロマンチック~♪この際、トリルの猛練習をしてやっちゃいましょうよ~!!

これ、おんそうずで弾いてほしいな~♪
(言いたい放題コメ、すみません!汗)

2011.04.28 17:47 URL | Sleeping #MJPjo7JA [ 編集 ]

お~投票盛り上がってますね。今のところ、書き込みはお二人だけど今後ますます白熱しそうな予感がします♪
私がエラニユースさんだったら、トリルがんばってスカルラッティを弾くかな。

ソナチネは、子供時代弾いた人が多いので、大人になってからあえてやるにはかなり表現力が要求されるような気がします。私はちょっと勇気がありません。
でも曲にとても思い入れがあるなど、弾きたくて弾きたくてたまらない思いがあれば・・・きっと乗り越えられるでしょう。(ちなみに私は人前でソナチネアルバムよりもっと易しい「子供のソナチネ」という本から、Bolckという人のソナチネを弾いたことがありますけど結構好評でしたよ。この曲にはとても思い入れがありました)

スカルラッティは、古い時代の曲なのに新鮮な趣もあって、サロンコンサートなどでも映えるのではないでしょうか。
トリルは私も苦手ですけど、えらにユースさんの場合、かなり時間があるので、この際猛練習してトリル得意になっちゃいましょう!

パッサカリアは・・・確かにあんまりピアノでの演奏は聴きませんね。まあ私もギター編曲のほうが有名な「スパニッシュセレナーデ」をあえてピアノで弾こうとしていますので、、これはこれで面白いかもしれません。

2011.04.28 18:29 URL | 私はタワシ #Gk6hFEuA [ 編集 ]


らべんだ~さん


そういう事だったんですよ~。
選曲本当に悩みます(-"-)
ベートーベン弾きやすいですか?
楽譜を見たら結構難しそうでしたけど、実際弾いてみたらまた違うのかなぁ。
パッサカリアはやっぱり私好きそうですよね(笑)。
実際大好きな曲で、やっぱりこれが一番弾きたいです♪
でも、思い入れが強いからか、ピアノ版いまいちに聴こえるんですよねi-202
スカルは聴いてとても気に行ったんですが意外でしょうか?
かなり弾きたいんですけど、トリルがやっぱり気になりますi-201
って、書いててやっぱり迷いますね(-"-)
先生と良く相談したいと思いますi-201

2011.04.28 22:06 URL | エラニユース #ZB19ZV5w [ 編集 ]

あはは…^^;悩ましいですね。
でも、新曲!嬉しいじゃありませんかv-340
私だったらやっぱり好きな曲を弾きますね。
せっかくやるんですから、これからもずっと弾き続けられる曲がイイv-218じゃないですか。

ベートーベンは私がつまらないと思うので却下でーす(#^.^#)
スカルラッティには憧れているので、エラニユースさんが弾いてくださればいいな~とは思います。スタインウェイで弾いたら、とっても素敵でしょうね。
でも、テンポが速いのでどうなんでしょう?
エラニユースさんはどちらかというとゆっくり目の曲の方がお好みのような気がするのですが…。

パッサカリア、これでいいんでしょうか?
バイオリン、素敵ですよね。
http://www.youtube.com/watch?v=VoGErup6-xk&feature=related

ピアノだと
http://www.youtube.com/watch?v=Ze3WdxSWUZc&feature=related
チェンバロだったらいいかも?
でも、ピアノで弾いても私はそんなに悪くないように思います。

ということで、パッサカリアに1票!

2011.04.28 22:37 URL | 金魚 #JalddpaA [ 編集 ]


Sleepingさん


ソナチネ、Sleepingさんもやっってらっしゃったんですね^^;
でも、ソナチネってあまり皆さんされないのでしょうか?
うちの教室、結構されてるかたいらっしゃるんですけど。

スカルラッティに1票ありがとうございます(笑)。
良い曲ですよねー、こういう曲好きです♪
でも、確かにロマンチックなんですが、トリルが(汗)。
トリルって、猛練習で弾けるようになるものでしょうかi-201
候補にあげておいてなんですが、かなり不安かも~。
でも、私らしいと言って頂けてちょっとぐらっときました(笑)。
ベートーベン飽きやすいですか(@_@)
弾いて見てないのでなんとも言えませんが、うーんそうなのかな…?
先生はきっとこれイチオシだし、でもパッサカリアも弾きたいしi-201
やっぱり迷います~i-201
先生と良く相談して決めたいと思いますi-229

おんそうずは、新しい曲はちょっと厳しいと思うので、
きっと仮面だけになると思います。
奇跡的に間に合いそうなら考えますね(笑)。

2011.04.28 22:39 URL | エラニユース #ZB19ZV5w [ 編集 ]


私はタワシさん


いつのまにか投票のようになってますが(笑)。
スカルラッティに投票ありがとうございます(笑)。
トリルがネックですが、かなり弾きたい曲なんでどうしようかな~。

しかし、表現力ですか(@_@)!
ちょっと驚きましたが、確かにそうかもですよね~。
でもそういうことも含めて先生勧めたのかもですしi-201
ただ、思い入れはあまりないので、
そういう壁にぶつかった時はかなりきついかなとは思います。
だから今まで好きな曲を選んできたわけなんですけどi-229
やっぱり弾きたい曲でいくべきかなーとちょっと思ってきました。
タワシさんも思い入れのある曲弾かれてますしね。
でも、「子供のソナチネ」なんてあるんですね♪
またチェックしてみますね^^;

スカルラッティ、響きが素敵ですし、
大阪俱楽部のあのホールで一番映えるのはこの曲だと私も思います♪
でも、やっぱりトリルが~i-201
時間ありますし、猛練習したらいけうでしょうかi-229

パッサカリア、ヴァイオリンヴァージョン大好きなんです~i-176i-176
なので純粋に一番弾きたいのはこの曲なんですよねー。
やっぱりピアノヴァージョンは聴かないですよねi-202
ちょっと珍しいですし、これはこれで確かに面白いかもですね♪
って、う~ん、やっぱり選曲悩みます~i-201
先生とまた良く相談してみますね^^;

2011.04.28 23:07 URL | エラニユース #ZB19ZV5w [ 編集 ]


金魚さん


ホントに悩ましいんですよ~(-"-)
でも、嬉しい悩みだから良いんですけどね(笑)。
新曲やっぱり楽しみです~♪
そうですよね、好きな曲を弾く方が良いですよね~。
今まで本当に好きな曲ばかりやって来たんですが、
周りの人は、先生に候補をあげてもらってその中から、って人が多く、
今回本当に困ったので、私も聞いてみようと思ってちらっと聞いたら、
勧められたのがソナチネでした。
でも、CD聴いたんですが正直どれもあまりピンとこず、
結構良いなぁくらいの感じで選んだのがベト様なんですよねi-202
うーん、つまらないですかー、他の方も飽きるようなこと仰ってるんですよねー。
やめておいた方が良いかなi-201
スカルラッティは大阪俱楽部で弾くと一番映えると思うんですけど、
やっぱりあのトリルと早さがネックですねi-201
意識したことなかったですけど、遅めの曲の方が好きかな…?

パッサカリア、動画ありがとうございます!しかもパールマン♪
この曲です~i-176大好きなんですよ~i-176
あと、ピアノの方も素敵な演奏ですね!
最後の方、かーなーり難しそうで私に弾けるか?とちょっと冷や汗になりましたが、
ものすごく弾きたくなりました!
ピアノヴァージョン、そんなに悪くないでしょうか?
だったら弾きたいなぁ!
ちょっとまた良く考えてみますね^^;
パッサカリアに1票、ありがとうございました(笑)。

2011.04.28 23:44 URL | エラニユース #- [ 編集 ]

またまたすみません~!

ソナチネを個人的に却下しておいて何ですが(笑)、一応擁護しておきたくて・・・

聴いた感じと弾いた感じが結構違うのがソナチネと思います。ロマンとかポピュラーがお好きな方は、「何かつまんない~」と思うかもしれないのですが、弾くのは意外と楽しいですよ。古典て弾くのが楽しくて、自分が弾くと人の演奏を聴くのも楽しくなるような気がします。

私の場合、この曲は本当に弾きすぎたんですよ。何百回、何千回弾いたか分かりません。けど独学のときで、間違った記憶のまま弾いていたり、本気で練習したわけじゃないので大して弾けるわけじゃないんですけどね。

とりあえず、もし手元に楽譜が揃っているなら少し実際に練習してみると良いかもしれません。ソナチネ初めてということなら、楽しさに開花しちゃうかもしれませんよ~笑

2011.04.28 23:57 URL | Sleeping #MJPjo7JA [ 編集 ]

再コメです。
スカルラッティはまったく初めてですか?
どうせこれから新たにに始めるのだとしたら、彼のほかのソナタもチェックしてみてもいいかも。
「マリア・マグダレーナ・バルバラ王女のための練習曲(ソナタ)」という曲集だけでも なんと555曲もあります!王女様 こんなにたくさんの曲を、まじめに全部練習なさったのかしらん?
K9(二短調)K380(ホ長調)あたりが、とくに有名ですよ~ん。

2011.04.29 00:11 URL | 私はタワシ #5eVrhZok [ 編集 ]


Sleepingさん


再コメありがとうございます^^;
いえいえ、ベト様あまり皆さんに押されず、あれ?っと思ったので、
ソナチネ擁護嬉しいです♪

ロマンとかポピュラーがとりわけ好きな訳ではないですが、
ぱっきり分かりやすい、しかも暗めの短調の曲が好きなので、
綺麗で明るい曲の多いソナチネはなんだかピンとこず、
綺麗なんだけどどれも同じように聴こえて、う~んって感じでしたi-201
でも、実際弾いて見ると意外と楽しいんですね^^;
やっぱり実際弾いて見るのが一番ですよねー。
ソナチネ楽譜買ってあるので、ちょっと弾いてみようかなぁ。
なにかおススメあったら教えて下さい^^;
でも、私譜読み遅いので、ちょっと弾いてみるのも大変なんですけど(笑)、
それで楽しかったらまた嬉しいですしね(^^
楽しさに開花したいなぁ(笑)。
ソナチネ初めてなので、やってみたい気持ちもあるのは確かなんです♪

しかし、Sleepingさん、この曲すごい弾かれたんですね(@_@)
そ、それだけ弾いたら確かに飽きますよねi-201
独学の時に、それだけ練習したって凄いと思います~。
私だったら、レッスン受けてなかったら、どの曲もすぐ挫折してるかもです(汗)




2011.04.29 02:25 URL | エラニユース #ZB19ZV5w [ 編集 ]


私はタワシさん


再コメありがとうございます^^;
スカルラッティ、まったく初めてですi-201
名前は聴いたことあったんですが、曲はあまり知らなかったですね~。
なので、情報ありがたかったです♪
しかし、1つの曲集だけで555曲ですか(@_@)!
もしかして、凄く多作の作曲家なんでしょうか、ちょっとびっくりi-201
王女様、本当に練習したんでしょうかねー(笑)。
でも、教えて頂いた2曲動画で聴いてみましたが素敵ですねi-189
でも、やっぱりトリルが~i-201
スカルラッティやるなら、トリル必須ってことですね(大汗)。

2011.04.29 02:41 URL | エラニユース #ZB19ZV5w [ 編集 ]

もちろんスカルに一票です~!理由は・・・スカル苦しみ仲間が欲しいから(笑)スカラ仲間、募集中なんですよ~。らべんだ~さんも前に弾いてみたいって言ってたし、3人で(←勝手に仲間)スカラ弾きましょう☆

ちなみに・・・私も選曲のときはトリルや16分音符が心配でしたが、実は苦しめられるのはそっちじゃなくてむしろ8分音符のニュアンスです。あのキラキラ感、軽やかさがなかなかの曲者です(泣)。トリルはじっくり練習すれば大丈夫だと思いますよ。

2011.04.29 04:46 URL | つむじねこ #- [ 編集 ]

うゎ~スカル仲間にいつの間にかなってる~(汗)
まだちょっと弾いてみただけなんですよ~(汗)
でもつむじねこさんの演奏素敵だったし私もいつかちゃんとスカルを弾きたいって思ってますけど、曲をかかえすぎててまだ周らなくて(汗)
エラニユースさんは是非、つむじねこさんのお仲間になってあげて下さい(笑)
ってみんな言いたい放題(笑笑)
やっぱり自分のだけなく人様のでも選曲考えるって皆さん好きなんですね~笑笑笑

2011.04.29 08:15 URL | らべんだ~ #iydQorAY [ 編集 ]


つむじねこさん


スカルに1票ありがとうございます^^;
あはは、スカル苦しみ仲間ですか~(笑)。
つむじねこさんも、スカルのソナタやってらっしゃいましたよね♪
なんとなくですが、スカルってつむじねこさんにとても合っていると思います!
逆に、私のイメージじゃないような(汗)。
でも、素敵な曲多いですよね♪
お仲間欲しい気持ち分かります~(笑)。
先生に却下されるかもですし曲どうなるか分かりませんが、
もしスカル仲間になりましたらよろしくお願いいたします(^^ゞ
ぜひらべんだ~さんも、と私も言いたいところですが、
いろいろ曲を抱えてらっしゃるようです(笑)。

なるほど、8分音符のニュアンスですか~i-201
トリルや16分音符にばかり気を取られてましたが、
意外なところで苦労しそうですね(@_@)
やっぱり、キラキラ感がないと、と思いますが、
それを出すのが難しいんですねi-201
でも、トリルを含めて良い勉強になりそうですね^^;
トリルはじっくり練習すれば出来るでしょうか(まだ不安i-201

2011.04.29 11:56 URL | エラニユース #ZB19ZV5w [ 編集 ]


らべんだ~さん


あはは、仲間認定きてますし、ぜひぜひらべんだ~さんも(笑)!
って言いたいところですが、
らべんだ~さんやタワシさんは、本当にいろいろ曲やってらっしゃいますしね^^;
らべんだ~さんのスカルもいつか絶対聴きたいですi-189
私は、つむじねこさんのお仲間になりたいところですが、
レベルが足りなくて先生に却下されるかもですし(汗)。
曲は本当にどうなることやらです~i-229

しかし、皆さんにいろいろ聞けて、私もとても楽しいです(^^♪
皆さんお好きですよね~笑
私もそうですが、他の方の選曲でも、選曲考えるのすっっごく楽しいですよね!
でも、音楽やる方はみなさんそうなのかも^^;

2011.04.29 12:11 URL | エラニユース #ce2Nb2W. [ 編集 ]

スタインウェイですか!凄いですね~♪
ハンパない存在感でしょうね。
ベートーベンのソナタ、好きな曲です(^^)
第一候補でうれしいです。

今日からいよいよ女子シングル始まりますね。
昨日の男子、小塚くんは素晴らしかったですが、ただただ高橋選手が残念です。
あの場面でCMいっちゃうフジってもう何なんでしょう。怒り越えました。
同じコーチである小塚くんの頑張りを力に、真央ちゃん是非今シーズン一番の演技を!!!
全力で応援しましょうね。

2011.04.29 14:31 URL | すい☆ #- [ 編集 ]


すい☆さん


スタインウェイなんです、すごいですよね(@_@)
弾けるだけで嬉しいです~♪
存在感は確かにありますi-229
おおっ、すい☆さん、このベートーベンのソナタお好きなんですね!
一応第一候補なんですが、選曲はどうなることやら~i-201

いよいよ、女子始まりますね!
刻々と真央ちゃんが近づいてきて落ち着かず、
さっきからTVとネットをいったりきたりしてます(笑)。
ドキドキが半端ないです~(>_<)
昨日の男子は小塚選手素晴らしかったですね!神演技i-189
やっぱり点数に驚いてる顔が可愛かったです♪
高橋選手は驚きました(@_@;)
あんなことあるんですね~i-201
残念でしたが、ソチまで続行だそうですし、
また頑張ってもらいたいですね^^;
織田君は…何回目のザヤでしょう、もったいなさすぎ!
ちゃんとルール把握しようね、ということで同情の余地なしですね(笑)。
フジTVはもう、諦めの境地です(;一_一)
でも、あの場面でのあれはやっぱり腹が立ちますけどね(怒)。
しかし、昨日の小塚選手の良い流れが真央ちゃんにも来ると良いですね!
もうすぐですし、全力で応援しましょうヽ(^。^)ノ

2011.04.29 20:44 URL | エラニユース #ZB19ZV5w [ 編集 ]

フィギュアもこれで今シーズン見納めですね。さびしいなあ。
昨日のエキシビションまで、すっかり見入ってしまいました。
表彰台独占も!なんてさすがにちと甘かったですが(笑)小塚君よかったですね。感動しました。
真央ちゃんファンのエラニユースさんにとっては悔しさが残る大会だったでしょう。私はわりと客観的に見ているほうだと思うのですが(!?)真央ちゃんへの採点、なんか異常に厳しくありませんでしたか?
それにしても今回開催日も会場も変わり、選手は本当に大変だったでしょうね。みんなよくやりました。まとめて拍手とエールを送りたいです!

2011.05.02 10:17 URL | 私はタワシ #5eVrhZok [ 編集 ]


私はタワシさん


とうとう、フィギュアのシーズン終わっちゃいましたねー。
表彰台独占、っていうのは確かにちょっと甘かったですが(笑)、
日本の選手みんな頑張ってて良かったですよね!
小塚選手の神演技は引き込まれてしまいました^^;
真央ちゃんのことは……やっぱりタワシさんもそう思いますか?
確かに、明らかにコンディションが悪く(佐藤コーチの話だと、
震災後、スケートをしている場合ではないのでは、と悩んだそうで
食事がのどを通らなくなり、1週間ほど無理やり休ませたそうですが、
絞っていたのがさらに4~5KGも痩せたそう)
スピードも確かに落ちていたかも知れませんが、
Jスポだったかの解説者が思わず「厳しいですね」と漏らしたほどのジャッジでした。
その反面、かの韓国の女王様はあのミスの多い演技で銀…。
またオリンピックの時の記憶と共に怒りが再燃しましたよi-191
(私はあの時、怒りで眠れないほどでしたi-238
まぁでも、これで実質キムヨナ引退だと思いますし、
韓国マネーの影響がなくなれば
やっとジャッジも正常化するのではないでしょうか。
って口が悪くて申し訳ありませんi-201
でも、それくらい、ISUには失望させられてきたので。

しかし、日程の変更など選手はホントに大変だったと思います!
そんな中みんな良くやりましたよね。
ホント、頑張った選手全員に拍手を送りたいです(^^

2011.05.03 01:24 URL | エラニユース #ZB19ZV5w [ 編集 ]

はい、採点については、もちろん私も「???」でした。
キムヨナ選手のショートプログラムの点は、いくらなんでも高すぎでしょう!
それにキムヨナのファンが、真央ちゃんのコスチュームをけなしたとかいうニュースも悲しいですよね。
ゆがんだ採点とか応援は、せっかくがんばっている選手のイメージまで、かえって下げてしまうことになりかねません。
応援もフェアプレーの精神でしたいですよね。

2011.05.03 08:25 URL | 私はタワシ #5eVrhZok [ 編集 ]


私はタワシさん


良かった、私は真央ちゃんファンなのでどうしても真央ちゃんびいきなので、
タワシさんがそう仰って下さってほっとしました^^;
やっぱりおかしいですよね~!
キムヨナの点数、ショート、フリーともに納得いかないですi-238
真央ちゃんの点数も。
キムヨナ、「あげひばり」滑ってた頃は好きだったのに、
もう素直に応援できませんi-201
ゆがんだ採点は、ホントに選手のイメージ下げるだけなのにi-202
公正な採点を望んでるだけなんですけどね(苦笑)。
彼女はもう引退するし、来季の採点に少しは期待したいと思います。
しかし、キムヨナファンが真央ちゃんの衣装けなしたんですか?
また、それも悲しいですね。
ホント、応援もフェアプレーの精神でしたいですよね!

2011.05.03 17:09 URL | エラニユース #ZB19ZV5w [ 編集 ]













管理者にだけ表示

トラックバックURL↓
http://magdal07.blog130.fc2.com/tb.php/187-bc1c8a0f